Also at the festival - the American poet Marie Howe

Here's a translation of a poem by Marie Howe you can find here

Ægteskab

Min mand kan lide at se madlavnings- og byggeprogrammerne,

Discovery Channel, og kirurgikanalen.

I aftes fortalte han os om en mand som kom ind på skadestuen

med en bajonet stukket lige igennem kraniet og hjernen.

Fik de den ud? Spurgte vi allesammen.

Det gjorde de. Og manden var ok fordi bladet passerede lige mellem

de to halvdele uden at skære dem over.

And hvem havde jaget bajonetten ind i skallen på manden? Hans kone.

En stærk kvinde, sagde nogen. Og alle var enige.