Translation of a famous poem by the American poet Wallace Stevens

Snemanden

Man må have vinterens sind

For at betragte frosten og grantræernes

Grene med deres sneskorpe,

Og have frosset længe

For at se enebærtræerne med deres istakker,

Fyrretræerne uskarpe i vintersolens

Fjerne glitter, og ikke at tænke på

Nogen form for elendighed i lyden af vinden

I lyden af nogle få blade,

Som er lyden af landet

Fuld af samme vind

Der blæser på detsamme tomme sted

For tilhøreren, som lytter i sneen,

Og, selv intet, ser

Intet som ikke er der og det intet som er.

To see the original poem go to here