Tightly crafted heartfelt sigh from Kingo

Hierte-Suk om Hiertelig Andagt

Steenig Hierte, gid du kunde

     Blødne udi HErrens Haand,

Blive fuld til Bredd og Bunde

     Udaf Andagt ved hans Aand!

Kolde Hierte, Iise-kule,

     Bunde-frøsne Synde-søe,

Gid din dybe Froste-hule

     Op ved Aandens varme Tøe!

Dovne Hierte, Søvne-pryne,

     Dorsk og død i Kiød og Krop,

JEsu Sool og Øyenbryne

     Vække dig til Andagt op!

JEsu, lad dog Aandens Gløder,

     Rense Hiertet op og ned,

At de brekker, demper, døder

     Steen og Kuld, og Dovenhed.

Heartfelt sigh on cordial devotion

Stony heart, could you but merit

     Softening by God’s mighty hand,

And devotion to his spirit

      Swell the heartstrings’ every strand!

Icy heart, so cold and barren,

     Frozen-solid lake of sin,

Could your deep and frosty cavern

     Thaw from spirit’s warmth within!

Slothful heart, benumbed from sleeping,

     Dull and dead in flesh and thew,

Jesu’s sun ’neath eyelids peeping

     To devotion quicken you!

JEsus, let the spirit’s embers

     Cleanse the stubborn heart, no less,

Let them break, subdue, dismember

     Stone and cold, and slothfulness.