Poem by Tarjei Vesaas (1897-1970)

INNBYING

Vil du gje meg handa ved månens skin,

lauv du er –

Under open himmel. Over open avgrunn.

Som lauv

er du og eg.

Fort skjelvande, og fort borte.

Kom –

INVITATION

Will you give me your hand in the moonlight,

leaf that you are –

Beneath an open sky. Above open chasms.

Like leaves

you and I


Quickly trembling,
 quickly gone.


Come –