A short poem by Wim Brands

Schelp

Misschien dat je hardhorend wordt en blijna blind

en andere eigenaardigheden ontwikkelt:

soms huppel je, het lijkt op vallen.

Mensen keren zich van je af.

Er is bijna niemand die nog

tegen je praat.

En ergens ligt een schelp

groter dan

een gehoorapparaat

Shell

Perhaps you get hard of hearing and almost blind

and develop other peculiarities:

skip a bit at times, it looks like falling.

People turn away from you.

There’s hardly anyone still

speaks to you.

And somewhere a shell lies

bigger than

a hearing aid