Till smärtan
Jag vet ej om fullare fröjd står att nå
än när läpparna skälva av gråt,
om vi någonsin leva så gränslöst som då,
när pannan av ångest är våt.
Och ingen kom så hel och ren
till lyckans vardagssal,
som den som var med sig själv allen
en natt i skakande kval.
To pain
I don’t know if joy more complete can be gained
than when lips simply quiver with tears,
if we ever live life that is so unconstrained
as when brows are quite drenched by our fears.
And no one’s come so whole and chaste
to where bliss rules in might,
as he who alone himself has faced
one anguish-ridden dark night.
To hear elwe json's recording of his own music to this poem in Swedish, to to here, or in English, go to here.
No comments:
Post a Comment