Wednesday, 3 August 2022

Bo Bergman: 'Mänskligheten'


 

MÄNSKLIGHETEN

 

Du levde länge på din gloria

från ett förfalskat himmelskt adelsbrev.

Nu vet du att du kommit nerifrån,

djupt nerifrån,

och att det mesta Klios griffel skrev

är kriminalhistoria.

 

 

HUMANITY

 

The heavenly halo you lived off for quite some time

was a forged patent of nobility.

You now know that you’ve come from down below

deep down below,

and most of that which Clio’s stylus wrote

is just a history of crime.

 

No comments:

Post a Comment