Autochthoon
Ik draag een haat vol liefde voor mijn land,
waarin ik onverzettelijk sta geplant:
door hellegronden boort de boom zijn wortels.
En heft zijn kroon tot licht en wolkenrand.
Autochthon
I have a loving hatred of my land,
in which unyieldingly I planted stand:
through stubborn soil the tree bores down its roots.
And lifts its crown to light and cloud’s white band.
No comments:
Post a Comment