Saturday, 6 May 2023

Ida Gerhardt: 'Het erfgoed'



Het erfgoed

 

Vooroudertrots: goed ingeklonken land.

Ik heb een aard die ingeklonken is

en uitverweerd. Waarin gezonken is

tot zware grond een laag van tegenstand.

 

 

The inheritance

 

Ancestral pride: well-drained impoldered land.

I have a weathered and impoldered plot

of such. In which has sunk a tight-packed clot

of heavy soil, a hard, resistant band.

 

No comments:

Post a Comment