Schack Staffeldt: 'Meine Grabschrift'

 

Meine Grafschrift

 

Ich habe als Mensch gelebt, geliebt und gedichtet,

Als Bürger und Richter geschlichtet und redlich gerichtet.

 

 

My Epitaph

 

As a human I’ve lived and loved and poems perfected; 

As judge and citizen things resolved and others respected.