Thursday, 29 January 2026

Klaus Høeck: 'And the dead'

 


 

     hocus pocus

i remark to jørgen G

     standing at the fire

 

     place – what would you like

to drink red wine or white wine

     he replies – i drink

 

     anything – you’re just

a barbarian he con

     tinues – yes just as

 

     all of my poems

are as well as my entire

     oeuvre i reply


(p. 51)

 

 

     writing poetry

calls for craftmanship remarked

     my translator to

 

     me – how very true

i replied – and that is why

     you bother to trans

 

     late the metre of

my poems because poe

     try without some sort

 

     of measured tread ult

imately becomes nothing

     more than sheer selfies

 

(p. 72)

No comments:

Post a Comment