SOMMARVÅGORNA
Mer och mer tycker jag att sommarvågorna
liknar små snabbsprungna spädgrisar
de lyfter sina lätta trynen mot solen
och springer undan vinden
de plöjer upp små fåror med klövarna
de springer där, de bara springer och tröttnar aldrig.
THE SUMMER WAVES
More and more I think that the summer waves
are like small fleet-footed suckling pigs
they lift their light snouts towards the sun
and leap away from the wind
they plough small furrows with their hooves
they leap there, they just leap and never tire.
No comments:
Post a Comment