johnirons

  BIJ REMBRANDT’S ‘MAN MET DEN HELM’   Duister de wand en duister mijn gewaad, duister mijn blik en duister mijn gelaat.   Ik leef verborgen...

HÄLFTE DES LEBENS   Mit gelben Birnen hänget Und voll mit wilden Rosen Das Land in den See, Ihr holden Schwäne, Und trunken von Küssen Tunkt...

  HANDEN   De ene en de andere hand Ze weten niet van elkaar De een verdween, de ander bleef Gescheiden door 372 jaar Ik kijk ernaar, dan na...

REMBRANDT EN SASKIA    Hij schildert in het huwelijksjaar zijn vrouw, hij schildert wat met haar  verloren gaat achter het zoete kinspek,  d...

  De vlucht van de magiër   I   Het is niet zonder bijbedoelingen dat hij zijn kussen pakt en de poes met de ochtend tegen de hemel geplakt ...

Shakuhachi - traditional Japanese end-blown bamboo flute   Shakuhachi   Zoals de lucht zich verspreidt in de oude bamboegroeve, zo verplaats...

  VERRAAD VAN FABRIEKSGEHEIM   Ik waande eerst uit werken van poëten, Dat je’ enkel werd door godd’lijk licht bestraald, Voordat je’ iets sc...

 

  POËZIE   Poëzie is,  voor mij althans , niet het vermoeid, roerdompig droevig geroep om de gemiste kans. Het is meer iets van op klompen l...

Paul Vincent and I present Peter King with 100 Dutch-language poems, translated into English.   Kent iemand dat gevoel: ’t is geen verdriet,...