 |
| In manus tuas domine commendo spiritum meum |
Som ordband
Som ordband sirligt utgår med sentenser
på gamla målningar ur lammets mun,
utsmyckning av en lånad text – så glänser
ett monogram av stjärnor i en brunn…
Ord ur en mun som inte själv kan tala,
en konst som mer är vädjan och dekor
än konst, är vad jag bjuder: de verbala
resterna av en bildprakt som förgår.
Like ribboned words
Like ribboned words that gracefully in scenes
of scripture from the lamb’s mouth scroll and swell,
adornment of a borrowed text – so gleams
a monogram of stars deep in a well…
Words from a mouth without the gift of speech,
an art more décor, more a pleading sigh
than art is what I offer: mumbled, bleached
shreds of a visual splendour born to die.
No comments:
Post a Comment