MUZIEK
Muziek: een winter door het open raam.
Je hoort de sterren in hun kou zo helder
of zij, jou denkend, lichtjaren versnelden:
met hun begin valt jouw einde tezaam.
Al wat op aard bewoog is in ’t heelal
een uitgezonden beeld – maar zijn daar ogen?
Ook deze hand, schrijvend heeft zich bewogen,
verzon in woorden sterren, sterrenval.
MUSIC
Music: winter through windows open wide.
You hear the stars in brightness frozen clear
as if, for you, they sped up each light-year:
your end and their beginning coincide.
All motion here is in the universe
dispatched as image – but are eyes found there?
This hand has also, writing, moved through air,
created stars of words, starfalls of verse.
No comments:
Post a Comment