Lars Gustafsson: 'Triviala kunskaper'

 

TRIVIALA KUNSKAPER

 

Olivolja är ett utmärkt

rostborttagningsmedel.

 

Enskilda händelser saknar sannolikhet.

De är punktformiga.

 

Alltså:

Även jag saknar sannolikhet.

 

De döda vet inte

att de någonsin har funnits.

 

Tiden kan inte ha börjat med universum.

Tiden kan inte ha en början.

 

Ty en början är alltid en händelse.

 

               *

 

Hästar har mycket svårt att sova

om de lämnas ensamma ute om natten.

 

Hästar bevakar varandras sömn.

 

Personer med stört modersförhållande

blir poeter.

 

Personer med stört fadersförhållande

blir tjatiga.

 

 

TRIVIAL PIECES OF KNOWLEDGE

 

Olive oil is a splendid agent

for removing rust.

 

Individual events lack probability.

They are point-formed.

 

Thus

I lack probability too.

 

The dead do not know

that they have ever existed.

 

Time cannot have begun with the universe.

Time cannot have a beginning.

 

For a beginning is always an event.

 

               *

 

Horses find it very hard to sleep

if they are left out alone at night.

 

Horses watch over each other’s sleep.

 

People with a disturbed mother relationship

become poets.

 

People with a disturbed father relationship

become tedious.