BEKÄNNELSER
Hon går till sin kyrka.
Han går till sin strand.
Hon dricker ett vin
som åter och åter
förvandlas till blod.
Han står vid ett vatten
som vågor och vågor
omvandlar till vatten.
Över de tunga dyningarna
rör sig lätta tvärvågor.
Strimmas Guds ansikte
av sidovindar?
Vad ser vi mer, vad är vi mer
än krusningar på ytor?
Det hade de diskuterat
halva natten.
Hon gick till sin kyrka.
Han gick till sin strand.
CONFESSIONS
She goes to her church.
He goes to his shore.
She drinks a wine
that time after time
is transmuted into blood
He stands by water
that wave after wave
transforms into water.
Above the heavy swell
light crosswaves move.
Is God’s countenance
streaked with sidewinds?
What do we see more, are we more
than ripples on surfaces?
This they had discussed
half the night.
She went to her church.
He went to his shore.
No comments:
Post a Comment