Saturday, 30 March 2024

Werner Aspenström: 'Gräshoppan'

Hypericum Perforatum (St. John's Wort)

 

GRÄSHOPPAN

 

Gryning.

Uppflog av vindar.

En gräshoppa vaknar

och ämnar slå världen med häpnad.

De gula örterna vid vägkanten

har samma namn som Johannes.

Långt före Ordet var Begynnelsen.

 

 

THE GRASSHOPPER

 

Daybreak.

Upsurge of winds.

A grasshopper wakes up

and intends to astound the world.

The yellow flowers by the roadside

have the same name as St. John.

Way before the Word was the Beginning.

 

 

 

No comments:

Post a Comment