Thursday 10 October 2024

Lars Gustafsson: 'Vid en poets grav'


 

Vid en poets grav

 

Mörker drack han

Mörker och tystnad

Ur tystnaden hördes

Dödsurets svaga knäppande

Han andades lugnt

Och såg sig befriad till slut

från plågan att vara en annan

Och fri till slut,

fri att vara ingen och alla

 

 

At a poet’s grave


He drank darkness

Darkness and silence

From the silence the faint clicking

of the death-watch could be heard

He breathed calmly

And finally saw himself freed

from the torment of being someone else

And finally free,

free to be no one and everyone

 

 

No comments:

Post a Comment