Monday 29 December 2014

A poem by the German Romantic poet Friedrich Rückert (1788-1866)


Flügel! Flügel! Um zu fliegen
Über Berg und Tal.
Flügel! Um mein Herz zu wiegen
Auf des Morgens Strahl.
Flügel übers Meer zu schweben,
Mit dem Morgenrot,
Flügel, Flügel übers Leben
Über Grab und Tod.


Wings! oh wings, on which to sway
Over hill and dale.
Wings! So that on morning’s ray
Calm my heart can sail.
Wings to soar above all strife,
Far above dawn’s wave,
Wings, oh wings above this life
High o’er death and grave.

No comments: