johnirons

Friday, 21 September 2018

ALS: 'The Cat'


Posted by John Irons at 08:44 No comments: Links to this post

Wednesday, 19 September 2018

A wonderful September song written by Alex Garff


Posted by John Irons at 09:10 1 comment: Links to this post

Sunday, 16 September 2018

ALS: 'Worm'


Posted by John Irons at 13:58 No comments: Links to this post

ALS: 'Berouw'


Posted by John Irons at 08:33 No comments: Links to this post

Friday, 14 September 2018

ALS: 'ukiyo-e'


Posted by John Irons at 05:23 1 comment: Links to this post

Thursday, 13 September 2018

ALS: (nieuwe) 'Haring'


Posted by John Irons at 06:46 No comments: Links to this post

ALS: 'Dagboek'


Posted by John Irons at 05:00 No comments: Links to this post

Wednesday, 12 September 2018

LAS: 'Haring'


Posted by John Irons at 18:47 No comments: Links to this post

ALS: 'Hond'


Posted by John Irons at 09:47 No comments: Links to this post

Tuesday, 11 September 2018

ALS: 'Duivel'


Posted by John Irons at 11:43 No comments: Links to this post
Older Posts Home
Subscribe to: Posts (Atom)

Followers

Intro

The blog has an alphabetical index + entry dates of contributions. It is always kept updated and you can download it as a .pdf file here.

For my updated CV, go to here.

Translations of poems are occasionally revised. If the changes are minor, this will not be indicated. If they are major, I will indicate this by 'revised version'.

If you would like to see a particular poem in English translation, you are always welcome to ask me if I have one that I could add to the blog.

About Me

My photo
John Irons
Translator
View my complete profile

Blog Archive

  • ▼  2018 (183)
    • ▼  September (28)
      • ALS: 'The Cat'
      • A wonderful September song written by Alex Garff
      • ALS: 'Worm'
      • ALS: 'Berouw'
      • ALS: 'ukiyo-e'
      • ALS: (nieuwe) 'Haring'
      • ALS: 'Dagboek'
      • LAS: 'Haring'
      • ALS: 'Hond'
      • ALS: 'Duivel'
      • ALS: 'Mand'
      • ALS: 'Garnalen'
      • ALS: 'Mol'
      • ALS: 'Natuur'
      • ALS: 'Komediant'
      • ALS: 'Kauw'
      • ALS: 'Voegwoord'
      • zkv=vss. ALS: 'Schoen'
      • ALS: 'Passie'
      • A.L. Snijders: 'Tante Lenie' in English
      • Gustafsson: 'Endymion, cyklande, Västmanland' In E...
      • Lars Gustafsson: 'Stjärnhimmel'
      • Lars Gustafsson, 'Körsbärsträdet'
      • Two pages from Lars Gustafsson, 'Valda Skrifter 1'...
      • Lars Gustafsson: 'Diskussioner' in English transla...
      • Petter Dass (c.1647-1707): 'Lament'
      • Ingemann hymn 'Den Miskundelige'
      • Benny Andersen: 'Svantes Viser' in English transla...
    • ►  August (8)
    • ►  July (19)
    • ►  June (18)
    • ►  May (11)
    • ►  April (18)
    • ►  March (26)
    • ►  February (21)
    • ►  January (34)
  • ►  2017 (211)
    • ►  December (19)
    • ►  November (15)
    • ►  October (13)
    • ►  September (18)
    • ►  August (14)
    • ►  July (29)
    • ►  June (16)
    • ►  May (19)
    • ►  April (22)
    • ►  March (23)
    • ►  February (11)
    • ►  January (12)
  • ►  2016 (198)
    • ►  December (11)
    • ►  November (17)
    • ►  October (31)
    • ►  September (8)
    • ►  August (18)
    • ►  July (9)
    • ►  June (18)
    • ►  May (15)
    • ►  April (15)
    • ►  March (25)
    • ►  February (18)
    • ►  January (13)
  • ►  2015 (181)
    • ►  December (9)
    • ►  November (14)
    • ►  October (7)
    • ►  September (13)
    • ►  August (11)
    • ►  July (17)
    • ►  June (9)
    • ►  May (9)
    • ►  April (20)
    • ►  March (22)
    • ►  February (19)
    • ►  January (31)
  • ►  2014 (153)
    • ►  December (15)
    • ►  November (11)
    • ►  October (20)
    • ►  September (10)
    • ►  August (17)
    • ►  July (12)
    • ►  June (10)
    • ►  May (14)
    • ►  April (9)
    • ►  March (13)
    • ►  February (10)
    • ►  January (12)
  • ►  2013 (154)
    • ►  December (9)
    • ►  November (20)
    • ►  October (11)
    • ►  September (16)
    • ►  August (21)
    • ►  July (7)
    • ►  June (14)
    • ►  May (10)
    • ►  April (14)
    • ►  March (14)
    • ►  February (9)
    • ►  January (9)
  • ►  2012 (265)
    • ►  December (15)
    • ►  November (15)
    • ►  October (31)
    • ►  September (26)
    • ►  August (21)
    • ►  July (17)
    • ►  June (54)
    • ►  May (17)
    • ►  April (14)
    • ►  March (11)
    • ►  February (25)
    • ►  January (19)
  • ►  2011 (167)
    • ►  December (13)
    • ►  November (29)
    • ►  October (14)
    • ►  September (16)
    • ►  August (15)
    • ►  July (5)
    • ►  June (15)
    • ►  May (11)
    • ►  April (11)
    • ►  March (8)
    • ►  February (13)
    • ►  January (17)
  • ►  2010 (176)
    • ►  December (14)
    • ►  November (12)
    • ►  October (19)
    • ►  September (12)
    • ►  August (7)
    • ►  July (5)
    • ►  June (14)
    • ►  May (12)
    • ►  April (24)
    • ►  March (15)
    • ►  February (13)
    • ►  January (29)
  • ►  2009 (89)
    • ►  December (42)
    • ►  November (47)
Watermark theme. Powered by Blogger.