Friday, 18 December 2020

Marie Dauguet: 'Je vais vers l'univers que j'aime'

  

 

Je vais vers l’univers que j’aime,

Perdant la trace de moi-même,

Hors de mon humaine prison,

Pendant qu’au lointain horizon,

Au bord de la mer alanguie,

Des voiles rougeoyantes fuient.

 

 

To my loved universe I’m bound,

Till not a trace of me is found,

By human gaol no more confined,

While on the far horizon’s rind,

Beside the now so languid sea

Are crimson-glowing veils that flee…

No comments: