Verwachting
Smeltwater uit de bergen, raak mij aan:
de sterren kenteren en de nieuwe maan
voorzegt de lente. Winterlang verstoken
van u, smeltwater aan de sneeuw ontloken,
wacht ik u, om in bloemen op te staan.
Expectation
Meltwater from the mountains, touch me soon:
the stars are turning and the new-born moon
presages spring. Of you by winter’s scourging
deprived, meltwater from the snow emerging,
I wait for you, so shortly I may bloom.
No comments:
Post a Comment