Verder
ook als het slingert en kronkelt
schijnbaar geen doel meer beoogt
moet je het blijven volgen: het pad
waarlangs zovelen komen en kwamen
zonder elkaar ooit levend te zien
maar deze zachte aarde bewaart
elke passage met zorg in haar geheugen
het patserige van een stel everzwijnen
het felle vluchten van een haas en terzijde
het lichtvoetig haast verontschuldigend
dubbelspoor van een ree met haar kalf
zo onnadrukkelijk ook neemt geborgenheid
toe naarmate ik almaar verder van huis
me enkel nog door dieren de les laat spellen
Further
even when it twists and turns
no longer has any clear aim
you have to keep following it: the path
along which so many come and have come
without ever seeing each other in real life
but this soft earth carefully preserves
each and every passage in its memory
the swankiness of a couple of wild boars
the frenzied flight of a hare and to one side
the light-footed almost apologetic
double track of a deer with her calf
so unemphatically too a feeling of security
increases as ever further from home
i only let myself be lectured by animals
No comments:
Post a Comment