Morgenstund har Guld i Mund
Morgenstund
Har Guld i Mund,
For Natten Gud vi love,
Han lærde os, i Jesu Navn,
Som Barnet i sin Moders Favn,
Vi alle sødt kan sove!
Morgenstund
Har Guld i Mund,
Vi til vort Arbeid ile;
Som Fuglen glad i Skov og Vang
Udflyver med sin Morgensang,
Gienfødt ved Nattehvile!
Morgenstund
Har Guld i Mund,
Og Guld betyder Glæde,
Og glædelig er hver en Dag,
Som leves til Guds Velbehag,
Om end vi maatte Græde!
Gaae da frit
Enhver til sit,
Og stole paa Guds Naade!
Da faaer vi Lyst og Lykke til
At giøre Gavn, som Gud det vil,
Paa allerbedste Maade!
Soel opstaaer,
Og Soel nedgaaer,
Naar den har gjort sin Gierning,
Gud give os at skinne saa,
Som Himmellys, skiøndt af de smaa!
Da randt for os Guldterning.
Golden dawn sees us reborn
Golden dawn
Sees us reborn,
We praise God for night’s keeping;
He taught us all, through Jesu’s grace,
As child in mother’s warm embrace,
Sweet rest when safely sleeping!
Golden dawn
Sees us reborn,
To daily work we hasten;
As birds in wood and meadow fly
With joyful song into the sky,
From night’s reincarnation!
Golden dawn
Sees us reborn,
And gold means joy and gladness,
And glad is he who every day
Would please his God in every way,
E’en when oppressed by sadness!
Freely make
The path to take
On God’s great grace relying!
Then will our wish and fortune be
To do what’s fruitful constantly,
God’s wishes sanctifying!
Morning sun
Its course full run,
At evening has its setting;
God grant that we may shine as bright,
As heav’nly light, though we be slight!
Us golden joy begetting.
No comments:
Post a Comment