De zwijgzaamheid
Eer maakt men lakens wit met inkt,
Eer speelt men schaak met bezemstelen,
Eer vindt men nog een roos die stinkt,
Eer ruilt men stenen voor juwelen,
Eer breekt men ijzer met zijn handen,
Eer zal men stijgen in valleien,
Eer legt men een garnaal aan banden,
Eer leert men geiten kousen breien,
Eer plant men bomen op de weg,
Eer zal men kakken in zijn hoed,
Dan dat ik u mijn ziel blootleg
En zeg wat ik thans lijden moet.
Taciturnity
Sooner one’s sheets make white with ink
Sooner play chess with broomstick poles,
Sooner find roses that just stink,
Sooner swap jewels for stones with holes.
Sooner break iron bars with one’s hands,
Sooner climb valleys to their tops,
Sooner constrict a shrimp with bands,
Sooner teach goats to knit some socks,
Sooner plant trees right in the road,
Sooner start crapping in one’s hat,
Than bare to you my soul’s great load
And of my woes to start to chat.
No comments:
Post a Comment