Kwatrijn XVI
Gezegend wie, als hij de taal aanslaat,
zijn hart voelt hameren en in vrezen staat.
– Eén witte toon uit de volstrekte stilte,
één witte vogel die het rif verlaat.
Quatrain XVI
Blessed is he who at his first word said
feels his heart pounding and is filled with dread.
One pure-white note that breaks the utter silence,
one pure-white bird that leaves the reef’s safe stead.
No comments:
Post a Comment