Op de rand
er zijn landschappen die je welkom heten
je vredig laten wegdromen in de groene arm
van een rivier, waar alle scherpte met struiken
en bosranden werd afgerond, het wiegende
grasland slechts wacht tot je erin gaat liggen:
dit alles lijkt wel gemaakt om ons te behagen
maar dan de duidelijkheid van het hooggebergte
het ongenadige van rotsen: deze plek valt niet
te verzoenen met wat leeft, dit staat voor koud
voor dood en te pletter en toch begint net hier
op de rand ons brein heftig te knetteren omdat
leven op tijd en stond zijn zekere einde wil zien
On the edge
there are landscapes that welcome you
let you peacefully dream away in the green arm
of a river where all the sharpness is rounded
off by bushes and edges of woods, the swaying
grassland is only waiting for you to lie down in it:
all of this seems made so as to cause us pleasure
but then the clarity of high mountains
the mercilessness of rocks: this place cannot be
reconciled with what lives, this stands for coldness
for death and destruction and yet right here on the
edge our brain starts to crackle violently because
life in due time wants to see its certain end
No comments:
Post a Comment