One more from Klaus Høeck

der er intet så koldt og

beregnende som at skrive et digt

kærligheden sorgen og de

dybeste følelser alle må

de gennem sprogets vride

maskine grammatikkens kalkule

alle ordene alle må de

ned på papirets liglagen

there is nothing as cold and

calculating as writing a poem

love mourning and the

deepest emotions all of them

must pass through the wringer

of language the calculus of grammar

all the words all of them must be

committed to paper’s shroud