Saturday, 16 April 2022

C.O. Jellema: 'Tijdverblijf'



Tijdverblijf

 

Alles wat van mij houdt

gaat dood, mijn hond,

mijn vriend, de vogels die

ik voer geef als het vriest.

 

Daarom houd ik

van dode dingen,

van porselein, een schilderij,

van een gedrukt gedicht.

 

 

Passing time

 

All those that love me end

up dead, my dog,

my friend, the birds that I

give food to when there’s frost.

 

That’s why I love

things that are dead,

love porcelain, a work of art,

a poem that’s in print.

 

 

No comments: