Om kvällen
Man bör om kvällen, säger Mr B.,
analysera den förgångna dagen
som hade den varit en dröm.
Liten insekt på rutan,
Förväxlad med fritt flygande fågel
långt därute i landskapet
skapar ett intryck
av någon som färdas
i svindlande hastighet
In the evening
In the evening, says Mr B., one ought
to analyse the day that has passed
as if it had been a dream.
Small insect on the window pane,
Mistaken for a free-flying bird
far out in the landscape
creates an impression
of someone travelling
at dizzying speed
No comments:
Post a Comment