Attempting the impossible - Yeats' 'Innisfree' in Swedish

Jag skall stå upp och gå nu, skall gå till Innisfree,

En liten stuga bygga, av flätat ris och ler;

Ha nio rader bönor, en kupa med honungsbin,

I surr-fylld glänta bo ensam där.

Och fred där skall jag finna, en fred som sjunker lätt,

Sjunker från morgonens slöjor till syrsans filande brus,

Där skimrar midnatts mörker, middagens violett,

Och kvällen med hämplingvingars sus.

Jag skall stå upp och gå nu, ty alltid dag och natt

Sjöns vatten hör jag klucka när stranden lätt berörs;

Även på bullrig gata, trottoaren grå och matt,

I hjärtats innersta det hörs.