PAF
Het korporaalschap van kapitein Frans Banning Cocq en luitenant Willem van Ruytenburch, bekend als De Nachtwacht
ik grijp mijn gun en ik vul het met kruit en ik richt en druk af
paf
dit ben ik portretteer mij
laat mij uitkomen in het licht ik betaal dik
we gaan iets fileren of voorwenden dat
maak je scheurbuikschompes nat
wat doe je met je hand je wenkt
kap dat
kloveniers zijn geen matrozen
we zijn hier zo maar wat neergekwakt
en oorlam hier dirigeert met zijn kwast
van nek recht schouders recht vlag recht
alsof alles op het doek niet al waterpas
en van die tamboer op drie uur wordt geen pennenstreek verwacht
en wij zijn allemaal die tamboer
boem! boem! tijd voor brandewijn
geluk is iets missen en dat doden
en daarom dralen en een vat vol troost
paf
druk af richt het kruit voel mijn gun en grijp
BANG
The Militia Company of Captain Frans Banning Cocq and Lieutenant Willem van Ruytenburch, known as The Night Watch
I grasp my gun and I fill it with powder and I aim and I shoot
bang
this is me paint me
let me come out into the light name your fee
we’ll palm off or pretend something that
make you scurvy-scudding wet
what are you doing with your hand you’re waving
quit that
musketeers aren’t sailors
we’ve just been sort of plonked down
and dram here steers things with his brush
from neck right shoulders right flag right
as if everything on the canvas is at a slant
and from that drummer at three o’clock not a stroke’s expected
and all of us are that drummer
boom! boom! time for brandy wine
happiness is missing something and killing it
and therefore lingering and a cask of consolation
bang
shoot aim powder feel my gun and grasp
No comments:
Post a Comment