Lovsang
Alt hvad som Fuglevinger fik,
Alt hvad som efter Fugle-Skik
Med Sanglyd drager Aande,
Lovsynge Gud, for Han er god,
Og i sin Naade raader Bod
Paa Støvets Vee og Vaande!
Min Sjæl, du har af alt paa Jord
I Tanken og din Tunges Ord
De allerbedste Vinger,
Og friest er dit Aandefang,
Naar dybt du drager det i Sang,
Saa højt i Sky det klinger.
Hvad er vel og paa Jorderig,
Der sammenlignes kan med dig
I Trangen til Guds Naade?
Og det var dig, den ledte om,
Da med Vorherre hid den kom
Paa underligste Maade.
Saa vaagn da op, min Sjæl, bryd ud
Med Lovsangs Røst og priis din Gud,
Din Skaber og Gienløser,
Som saae til os i Naade ned,
Og over os sin Kiærlighed
Med Trøsteren udøser!
Og siig det til hver Fugl paa Jord,
Og siig til alle Engle-Kor,
Hvis Sang livsaligst klinger,
At du med dem i Væddestrid
Vil prise Gud til evig Tid
For Aande, Røst og Vinger!
Song of praise
All those who are with bird’s wings blessed,
All those who from a birdlike breast
Breathe songs with great elation,
Sing now God’s praise for goodness true
Who by his mercy can subdue
This brief life’s tribulation!
My soul, of all things on this earth
Your piercing thought and power of word
Are wings that are most willing,
And freest is your spirit’s span
When at full stretch with song it can
The firmament be filling.
And what can on this earth compare
With your strong urge just everywhere
To seek God’s grace with passion?
And you to find was its prime aim
When with Our Lord it hither came
In such a wondrous fashion.
Awake, my soul, and now arise
And praise your God in fitting wise,
Your Maker and your Saviour,
Who did in mercy on us gaze,
And with the Comforter displays
A love that will not waver!
And say this to each single bird,
To all angelic choirs e’er heard
Whose song’s sublime in merit,
You’ll seek to sing as perfectly
In praising God eternally
For voice and wings and spirit!
No comments:
Post a Comment