Wednesday, 25 January 2023

Willem Kloos (1859-1938): 'De blâren vallen zacht...'


 

de blâren vallen zacht

 

De blâren vallen zacht...

Ik kan alleen betreuren,

Dat ik niet eens verwacht,

Wat eens nog kan gebeuren...

De blâren vallen zacht...

 

 

the leaves now softly fall

 

The leaves now softly fall...

And all that I’m regretting

Is just what may befall

No keenness is begetting...

The leaves now softly fall...

 

 

No comments: