Saturday 5 June 2021

Werner Aspenström: 'Dikt'


 


Dikt

 

Någon närmar sig i mockasiner.

Det kan inte vara haren.

Och inte gryningen.

 

Då kikar han fram mellan två granar.

Svarta flätor, påfågelsfjädrar,

och liknar alls inte månen.

 

Poem

 

Someone is approaching in moccasins.

It cannot be the hare.

Not the dawn either.

 

Then he peers out between two fir trees.

Black plaits, peacock feathers,

and does not look at all like the moon.


No comments: