Uffe Harder: 'Efter støjen'

 

Efter støjen

 

Efter støjen

stilheden

 

Den sidste regn har skyllet

støvet bort fra gaden

 

Ordene er sunket ind i papiret

og står dér

fuldtallige

og lydløse

 

Renset er luften

faldet til ro

 

 

After the noise

 

After the noise

the silence

 

The last rain has washed away

the dust from the street

 

The words have sunk into the paper

and stand there

all of them present

and soundless

 

The air is cleansed

has come to rest.