Tre hunde
Tre glade hunde i forskellige størrelser
omkring et buffet-bord
med hvid dug
på en ambassade
En gæstende ambassadør
danser mens han med klar stemme synger
om sjælen.
Der er også tres andre mennesker
En hvidhåret dame
vil absolut frelse mig
fra en skæbne som
hun ikke kender til
Tre tjenere
lukker hundene ud
på en snedækket plane
hvorfra de smilende vender tilbage
Jeg ryger cigar
Den skæbne som
den hvidhårede dame tror jeg har
har jeg ikke
men en helt anden
som hun ikke tror jeg har
Hundene griner men ikke ad mig
tjenerne ryster på deres hoveder.
Three dogs
Three happy dogs of various sizes
around a buffet table
with a white cloth
at an embassy
A visiting ambassador
is dancing while singing with a clear voice
about the soul.
There are also sixty others present
A white-haired lady
is absolutely determined to save me
from a fate about which
she knows nothing
Three waiters
let the dogs out
onto a snow-covered lawn
from which they return smiling
I am smoking a cigar
The fate which
the white-haired lady believes I have
I do not have
but a completely different one
which she does not believe I have
The dogs are grinning but not at me
the waiters are shaking their heads.
No comments:
Post a Comment