Vinterstorm
Det började gnava i träden.
Måsarna blåste bort från havet.
Snart satte stormen skuldran mot väggen.
Vi kröpo samman på eskimåers vis,
gödde oss med röda brasor.
Efteråt följde en väldig tystnad.
Vi kunde höra hur isnålar gnistrade.
Winter storm
Creaking started in the trees.
The gulls were gusted away from the sea.
Soon the storm set its shoulder against the wall.
We huddled together eskimo-style,
fattened ourselves on red bonfires.
Afterwards came a great silence.
We could hear needles of ice sparkling.
No comments:
Post a Comment