Maj månad kom
Maj månad kom som ett fotbad
efter en lång marsch.
För göken var det en strävsam tid.
Nätterna seglade som dun på sjöarna.
Hade inte grannens svarta hund skällt
skulle vi drömma än.
The month of May came
The month of May came like a foot-bath
after a long march.
For the cuckoo it was a strenuous time.
The nights sailed like down on the lakes.
Had the neighbour’s black dog not barked
we would still be dreaming.
No comments:
Post a Comment