Schack Staffeldt
Du tænder lys i alle vinduer
For ikke at se de grinende rovdyr.
Men nattens døtre kalder dig ud, lokker
med guldæbler og skamløse orkideer.
Din skygge vokser fantastisk, strejfer
Mælkevejen, svinger henover månens torso.
Pludselig
Spiller et orgel i susende løvtræer.
Du lytter ind mod dit nøgne hjerte
Og hører ekko fra mindets bjerghuler.
Stjernerne ler med lykkelige øjne.
En af dem er dig. Men hvilken?
Feber i blodet. Hjemve. – Kunne du blot
Slippe din dødvægt! rykke tanken op med rode!
Roligt vugger i det fjerne
Et objektivt fastland. – Turde du blot
Springe ud fra din fordømte vulkanø!
Dit bryst er tungt af lava.
Ingen forløsning, ingen flugt.
Du presses hårdt mellem himmel og jord,
Stønner under vægten af tusind atmosfærer.
Lysene blafrer bag de våde ruder.
Du bar ingen tårer, ingen virkelighed.
Drømmen er dit eneste element.
Men du er vågen og klar.
Uden kikkert
finder du dig selv:
En slukket planet i et hav af ild.
Schack Staffeldt
You light candles in all the windows
So as not to see the grinning predators.
But the night’s daughters call you out, tempt
with golden apples and shameless orchids.
Your shadow grows fantastic, grazes
The Milky Way, swings across the moon’s torso.
Suddenly
An organ plays in rustling leafy trees
You listen close to your naked heart
And hear an echo from memory’s mountain caves.
The stars smile with happy eyes.
One of them is you. But which?
Fever in the blood. Homesickness. – If only you could
Escape your deadweight! rip thought up by the root!
Calmly in the distance
An objective mainland rocks. – If only you dared
Leap out of your damned volcanic island!
Your chest is heavy with lava.
No deliverance, no flight.
You are hard-pressed between heaven and earth.
Groan under the weight of a thousand atmospheres.
The candles flutter behind the wet window panes.
You have no tears, no reality.
The dream is your sole element.
But you are awake and ready.
Without telescope
you find yourself:
An extinct planet in a sea of fire.
No comments:
Post a Comment