Monday, 21 August 2023

Marc Tritsmans: 'Scherper'

 


Scherper

 

natuurlijk is alles er

zelfs als ik het niet zie

maar hoeveel scherper

wordt het ogenblik

 

als ook de ree onbeweeglijk

haar reeënogen op mij

gericht in de zonovergoten

brandgang blijft staan

 

en wij samen ademloos en

misschien wel gelukkig deze

seconden van ons gezamenlijk

bestaan laten voorbijgaan

 

 

Sharper

 

naturally everything is there

even when i do not see it

but how much sharper

the moment becomes

 

when the motionless deer

stands there in the

sun-drenched firebreak

her doe’s eyes fixed on me

 

and both of us breathless

and perhaps even happy

let these seconds of shared

existence pass us by

 

No comments: