TEOLOGI FÖR EN GRUBBLANDE VÄN
Gud har inte skapat all himmel och all jord.
Gud har inte skapat hela Danmark,
särskilt inte den hiskliga staden København,
möjligen Ørsteds park och vissa delar av Zoo.
På Bornholm har Gud skapat vete- och kornfälten,
inte den stora Natoanläggningen.
Gud kan räkna sandkornen vid Due Odde,
inte runt hela kusten.
THEOLOGY FOR A RUMINATIVE FRIEND
God has not created all the earth and all the sky.
God has not created all of Denmark,
particularly not the frightful city of Copenhagen,
possibly Ørsted’s Park and parts of the Zoo.
On Bornholm God has created fields of wheat and corn,
not the large NATO complex.
God can count the grains of sand at Due Odde,
not all the way round the coast.
No comments:
Post a Comment