O, als ik dood zal, dood zal zijn
‘O, als ik dood zal, dood zal zijn
kom dan en fluister, fluister iets liefs,
mijn bleeke oogen zal ik opslaan
en ik zal niet verwonderd zijn.
En ik zal niet verwonderd zijn;
in deze liefde zal de dood
alleen een slapen, slapen gerust
een wachten op u, een wachten zijn.’
Oh, when I’m dead, I’m dead some day
‘Oh, when I’m dead, I’m dead some day
come then and whisper, whisper sweet words,
then I shall open my pale eyes
and shall not be the least amazed.
And shall not be the least amazed;
for in this love shall death but be
a form of sleep, a sleep calm and sound
a waiting, waiting on you to gaze.’
No comments:
Post a Comment