Thursday, 5 February 2026

Pär Lagerkvist: 'Om du tror på gud och någon Gud inte finns'

 


Om du tror på gud och någon Gud inte finns

så är din tro ett ändå större under.

Då är den verkligen någonting ofattbart stort.

 

Varför ligger der en varelse nere i mörkret och roper på

     något som inte finns?

Varför förhåller det sig så?

Det finns ingen som hör att någon roper i mörkret. Men varför

     finns ropet?

 

 

If you believe in god and no God exists

your belief is a yet greater miracle.

Then it is truly something inconceivably great.

 

Why is there a creature deep in the dark calling out

     to something that does not exist?

Why is that the way things are?

There is no one who hears someone calling out in the dark. But why

     does the call exist?

 

 

 

No comments: