Thursday, 20 June 2024

Hans Christian Andersen: 'Paris'



Paris

 

Paris, hvor er Du dog lystig og glad,

En dandsende Adam uden Figenblad!

Du spiser af Frugten, og uden al Sky.

Og naar den er spiist — vil Du have en ny.

 

 

Paris

 

Oh Paris, you’re merry beyond all belief

An Adam who’s dancing though wearing no leaf!

You’ve tasted the fruit, and without any shame.

And when it’s been eaten – want more of the same.

 

No comments: