De Japanse visser
Over de smalle brug
als nog de sterren staan
ga ik bij u vandaan,
de netten op de rug.
Mijn manden dragende aan
de bamboe keer ik terug,
als er al sterren staan.
Om weer tot u te gaan
over de smalle brug.
The Japanese fisherman
Taking the thin bridge track
when still the stars hang bright
I leave you late at night,
my nets upon my back.
My bamboo weighed down by
my baskets I come back,
when the first stars hang high.
To get where you are nigh
taking the thin bridge track.
No comments:
Post a Comment