Monday 15 May 2023

Ida Gerhardt: 'Moerdijk'


 

Moerdijk

 

Aalscholvers braken door de wolken heen.

En vliegend vormden zij een sterrebeeld.

Cassiopeia. Het bleef onverdeeld

tesamen, tot het boven Dordt verdween.

 

 

Moerdijk

 

Through banks of cloud great cormorants broke through.

And formed a constellation in their flight.

Cassiopeia. It retained its tight

five points, till above Dordt it passed from view.



No comments: