Fair Ceridwen
Die mij ontwijkt
is die ik graag win;
die voor mij prijkt
is die ik niet min.
Die mij ten dans vraagt
wil ik niet tot man.
O, dat zijn kan waagt
die hij het niet kan!
Fair Ceridwen
He who me spurns
I wish for alone;
who for me burns
my heart will not own.
Who with me would dance
I never shall wed.
Oh, would he but chance,
whose heart’s filled with dread!
The name Ceridwen comes from the Welsh – cerdd – meaning poetry
or song and – wen, (a contraction of gwen) – meaning white, fair or holy
Ceridwen, according to Welsh legends and folklore, was a white witch
or goddess, and is considered to be the goddess of poetry, inspiration
and of the cauldron of transfiguration.
No comments:
Post a Comment