Het aards geluk
Het toegangspad, tussen de meidoornhagen.
Een kwikstaart komt naar onze namen vragen.
De diepe tuin, vol groen geheimenis,
waar in het hart een rozendoolhof is.
Het vriendenhuis, benedendijks gebed.
Men speelt er zondagavonds strijkkwartet.
Zaltbommel 1972
Earthly happiness
The path there flanked by rows of hawthorn hedge.
A wagtail asks our names at its far edge.
The garden long, green secrets at each gaze,
and at its heart there is a rosebush maze.
Below the dike the friends’ house snugly laid.
On Sunday evenings string quartets are played.
Zaltbommel 1972
No comments:
Post a Comment